星辰在线-文字客workplayer

美国式幽默 / 泠泠

看过一个关于美国人的调查，说的是美国人最喜欢别人和最希望自己拥有的特质是“幽默感”。就大家普遍的印象，美国人这点确实还行，不管是什么场合，发表讲话的人都会讲几个笑话以博大家一笑。至于那些著名的脱口秀表演者和主持人，个个善于自嘲兼讽刺打击别人，很得美国人欢心。
在美国对伊拉克战争刚过不久，非典肆虐的时候去美国开会，飞机上没有几个人，很是冷清，很多空乘和旅客都戴着口罩，气氛很有点紧张。
拿过一些报纸和杂志慢慢地看着打发时间。在一份著名大报的文化版发现一篇风趣的讽刺文章，关于在战争、病毒和恐怖主义下美国人的暑假旅行安排。看时乐了好久，非常时期长途飞行的焦虑也减轻了一些。
作者说到暑假旅行对于美国家庭极其重要，因为趁此机会，父母可以远离日常琐事和孩子们一起享受高质量的时光，发现他们生活中和头脑里的新鲜事，比如说他们有没有被捕过。在夜里，趁他们睡着后，可以偷偷检查他们身上有没有纹身。
但是去哪过暑假呢？今年美国人很害怕出国旅行，但根据快被饿死的旅行社协会的建议，只要遵守以下规则，美国人在国外旅行的生存机率可达百分之五十。这些规则是：
避免危险地区，比如亚洲，欧洲，南美洲，非洲，加拿大和墨西哥（那还能去哪？）。
不要触摸任何东西。
尽量别呼吸。
不要让别人注意到你是美国人。你可以时不常大声嚷嚷几句 “我们的英语确实好，你想想我们其实不是美国人呀。”
作者还指名道姓地拿一些大航空公司打趣，说好消息是飞机票比任何时候都便宜，坏消息是因为飞机票太便宜了，航空公司都亏钱了，只好被迫节省开支，于是：
A航空公司为了节省纽约至加利福尼亚航班的燃油费，其实只将旅客送到匹兹堡，并指出：“从洛杉矶打的到匹兹堡只须不到四天的时间。”
B航空公司的空乘们在飞行中，沿着走道向旅客们要求“自愿捐款”以便“重新启动引擎”。
C航空公司解雇了高工资的老飞行员，但声称他们新雇用的飞行员，用航空公司的术语来说，“都是人类”。

上一条：
下一条：

(编辑：饶丽)
未经授权禁止复制