翁虹与丈夫伍伟杰

　　对女演员来说，事业与婚姻永远是一个两难的选择。昨日，记者从翁虹经纪人处得到确认，翁虹已与美籍华裔的丈夫伍伟杰离婚，恢复单身的她已逐步把生活重心从婚姻向工作转移。据悉，考虑到翁虹目前的状况，由她主演的舞台剧《榆树下的欲望》新闻发布会将推迟举行。

　　2003年底，翁虹与美籍华人伍伟杰举行了婚礼。尽管婚后一副幸福模样，但在公开场合翁虹并不愿多谈婚姻中的细节。昨天，有消息称翁虹早已与丈夫分开，导火线是男方无法适应有个明星太太，虽然他曾停工一年，陪翁虹到内地、香港、台湾地区工作；而她则一有工作空档就立刻飞到美国陪他，但是演艺圈聚少离多，伍伟杰始终无法理解妻子的工作，最终只能分手散场。

    由于翁虹本人手机关机，记者昨天拨通了翁虹经纪人蔡小姐的电话，她承认此事属实：“离婚的事，先前我就听翁虹说过了，的确属实。翁虹目前正在休假中，为了不打扰她，我也就没有给她打电话，不知道她现在情绪如何。不过，这应该对她的工作不会造成什么影响———以前她会比较多考虑空出时间飞到美国陪老公，但现在就会把更多时间放到工作上，她的工作不会因为婚变而有所改变。”至于婚变原因，蔡小姐表示不是很清楚。

　　此外，由于此前翁虹将于4月来上海，并在舞台剧《榆树下的欲望》中出演女主角，婚变是否会影响到她的演出？昨天，该剧导演白永成表示没问题：“翁虹今天早上打电话给我，担心新剧是否会因此受到影响。我告诉她，只要她本人有勇气直面以对，我们没有关系。不过，她很害怕记者们会在新闻发布会上盯着离婚的事情不放，因此，为了让她能够有更多的时间来调整情绪，我们原定下周举行的发布会将延迟到20日左右。”据白永成透露，翁虹在剧中饰演的艾比一角就是因为对爱情太执著而酿成悲剧，她曾在读完剧本后表示，这个角色带给她一些启迪。